Ucraina, ipocrisia occidentale e verità nascoste
Cronistoria di un conflitto annunciato (2013–2025)
di Francesco Torellini
Nel dibattito occidentale sulla guerra in Ucraina domina una narrazione unica, monotona, infantile: c’è un aggressore (la Russia) e un aggredito (l’Ucraina), una democrazia che resiste e un despota che invade. Ma la verità storica — quella che studiosi coraggiosi come Jeffrey Sachs osano ricordare — è ben più complessa, e profondamente diversa.
2013: la base navale della discordia
Tutto inizia nel 2013, quando la Russia propone a Kiev di mantenere per 25 anni la gestione congiunta della base navale di Sebastopoli, essenziale per la propria sicurezza nel Mar Nero. La proposta viene ignorata.
Poi, a febbraio 2014, con il sostegno degli USA e dell’UE, viene rovesciato Yanukovich, presidente legittimamente eletto, colpevole solo di non voler consegnare l’Ucraina all’Occidente.
Quel colpo di Stato travestito da “rivoluzione” è l’atto di nascita del disastro.
Otto anni di provocazioni.
Da lì in poi, il Donbass viene bombardato da Kiev, la lingua russa viene criminalizzata, e l’Ucraina diventa un laboratorio NATO a cielo aperto. L’Occidente non cerca la pace, ma l’espansione.
La Crimea si autodetermina, e la Russia la integra. Il Donbass resiste. Kiev ignora gli accordi di Minsk. Nessun leader europeo interviene per frenare l’escalation. Solo armi, armi, armi.
Zelensky, l’idolo di cartone
Oggi Zelensky viene trattato come un salvatore. I leader europei non fanno che incontrarlo, fotografarlo, idolatrarlo, come se fosse un capo spirituale.
Ma nessuno — nessuno — si prende la briga di ascoltare la popolazione russofona dell’Ucraina, di chiedere cosa vogliono davvero gli ucraini, se desiderano questa guerra, questa povertà, questa militarizzazione permanente.
La farsa europea
Macron gioca a fare lo stratega globale, ma non è altro che un vassallo con accento francese. Parla di pace, ma firma contratti d’armi.
Meloni continua a recitare il ruolo della bambolotta atlantista, tutta slogan e bandierine, fedele a Washington più che agli italiani.
I Paesi baltici e la Polonia sono ossessionati dalla Russia, paranoici fuori controllo, pronti a far saltare il continente per antichi rancori mai superati.
Il nuovo cancelliere tedesco è un guerrafondaio travestito da burocrate. Invece di alzare il telefono con Putin, si comporta come un impiegato del Pentagono.
E in tutto questo, la diplomazia è morta. Nessuno parla con Mosca. Nessuno cerca un compromesso. Solo minacce, sanzioni, isteria.
Ma c’è chi ha alzato la testa: la Lista Putin
Nel loro piccolo, anche alcuni italiani hanno detto basta a questa ipocrisia. Nel 2016, nel silenzio dei grandi media, fu presentata una lista elettorale chiamata “Lista Putin”. Non per idolatrare un uomo, ma per dire:
“Con la Russia si può e si deve dialogare. La pace si costruisce, non si impone a colpi di NATO.”
Fu derisa, censurata, insultata. Ma oggi, quella voce ha avuto ragione. Lo dimostrano le parole di Sachs, di altri studiosi, di milioni di cittadini stanchi della propaganda.
È ora di scendere in piazza: basta armi, basta sanzioni
Ora basta. Non è più il momento del silenzio o della rassegnazione. Serve una vera mobilitazione popolare per la pace. Non le solite sfilate ipocrite con arcobaleni e canzoni, ma manifestazioni concrete con obiettivi chiari:
Stop immediato all’invio di armi all’Ucraina. È una guerra per procura, combattuta col sangue degli ucraini ma orchestrata da Washington e Bruxelles.
Eliminazione delle sanzioni contro la Russia. Hanno colpito le imprese europee, affamato interi settori produttivi, danneggiato il Sud globale e non hanno minimamente fermato Mosca.
Fine della propaganda anti-russa. Siamo circondati da una massa di malati d’odio, ossessionati da Putin come se fosse il diavolo, mentre ignorano le bombe occidentali in Yemen, Libia, Siria.
Riconoscimento dei diritti dei russofoni in Ucraina. Non si può parlare di pace se si nega la voce a metà della popolazione.
Serve un nuovo fronte europeo: serio, colto, determinato. Un fronte che dica no alla NATO come macchina da guerra, e sì alla diplomazia multipolare.
Conclusione: non ci salveranno i governi, ma il popolo
I governi europei sono ostaggio della paura e dei contratti militari. Non hanno il coraggio di rompere con Washington. Non lo faranno mai da soli.
Sarà il popolo europeo — quando finalmente tornerà a essere pensante, colto, consapevole — a dire:
“Non nel mio nome.
Non con i miei soldi.
Non con la mia pelle.”
È ora di manifestare davvero. Di rompere il silenzio. Di parlare con la Russia.
Perché la vera pace si fa non quando il nemico si arrende, ma quando si smette di considerarlo tale.
Francesco Torellini:Sindacalista, osservatore indipendente, già candidato controcorrente alle amministrative italiane
Украина: западное лицемерие и скрытая правда
Хроника предсказанной войны (2013–2025)
Автор: Франческо Тореллини
В западных обсуждениях войны на Украине доминирует единый, монотонный, инфантильный нарратив: есть агрессор (Россия) и есть жертва (Украина), есть демократия, которая сопротивляется, и есть деспот, который вторгается. Но историческая правда — та, которую отваживаются напоминать такие ученые, как Джеффри Сакс, — гораздо сложнее и существенно иная.
2013: военно-морская база раздора
Всё началось в 2013 году, когда Россия предложила Киеву совместное управление военно-морской базой в Севастополе сроком на 25 лет — базой, жизненно важной для своей безопасности в Чёрном море. Предложение было проигнорировано.
А уже в феврале 2014 года при поддержке США и ЕС был свергнут законно избранный президент Янукович, чья «вина» заключалась в том, что он не захотел отдать Украину Западу.
Этот государственный переворот, замаскированный под «революцию», стал отправной точкой катастрофы.
Восемь лет провокаций
С тех пор Донбасс подвергался обстрелам со стороны Киева, русский язык был криминализирован, а Украина превратилась в открытый полигон НАТО. Запад не стремился к миру — он стремился к расширению.
Крым реализовал право на самоопределение, и Россия его интегрировала. Донбасс оказал сопротивление. Киев игнорировал Минские соглашения. Ни один европейский лидер не предпринял попытки остановить эскалацию. Только оружие, оружие, оружие.
Зеленский — картонный идол
Сегодня Зеленского восхваляют как спасителя. Европейские лидеры постоянно его встречают, фотографируются с ним, обожествляют его, как будто он духовный вождь.
Но никто — абсолютно никто — не интересуется мнением русскоязычного населения Украины, не спрашивает, чего на самом деле хотят украинцы: хотят ли они этой войны, этой нищеты, этой постоянной милитаризации?
Европейская фальшь
Макрон играет в глобального стратега, но на деле он лишь вассал с французским акцентом. Он говорит о мире, подписывая при этом контракты на поставку оружия.
Мелони продолжает изображать преданную Атлантике куклу, всю из лозунгов и флажков, преданную Вашингтону больше, чем итальянцам.
Балтийские страны и Польша — это государства, одержимые Россией, параноики без контроля, готовые взорвать весь континент из-за древних обид.
Новый канцлер Германии — милитарист, замаскированный под бюрократа. Вместо того чтобы набрать номер Путина, он ведёт себя как клерк из Пентагона.
И в этой ситуации дипломатия умерла. Никто не разговаривает с Москвой. Никто не ищет компромисса. Только угрозы, санкции, истерия.
Но кто-то поднял голос — «Список Путина»
Даже некоторые итальянцы сказали «довольно!» этому лицемерию. В 2016 году, в молчании больших СМИ, был выдвинут избирательный список под названием «Список Путина». Не для того, чтобы обожествлять одного человека, а чтобы сказать:
«С Россией можно и нужно вести диалог. Мир строится — его не навязывают ударами НАТО».
Тогда нас высмеяли, замолчали, оскорбили. Но сегодня становится ясно: мы были правы. Это подтверждают слова Сакса, других учёных и миллионы граждан, уставших от пропаганды.
Пришло время выходить на улицы: никакого оружия, никаких санкций
Довольно. Хватит молчать и терпеть. Настало время настоящей мобилизации за мир. Не очередных лицемерных шествий с радугами и песнями, а конкретных акций с чёткими целями:
Немедленно прекратить поставки оружия Украине. Это прокси-война, в которой умирают украинцы, а дирижируют Вашингтон и Брюссель.
Отменить санкции против России. Они нанесли удар по европейскому бизнесу, обескровили целые производственные сектора, навредили глобальному Югу — и не остановили Москву ни на шаг.
Прекратить антироссийскую пропаганду. Мы окружены массой одержимых ненавистью, которые демонизируют Путина, игнорируя при этом западные бомбардировки в Йемене, Ливии, Сирии.
Признать права русскоязычных граждан Украины. О каком мире можно говорить, если половине населения отказывают в праве голоса?
Европа нуждается в новом фронте
Серьёзном, образованном, решительном. Фронте, который скажет «нет» НАТО как военной машине, и «да» многополярной дипломатии.
Заключение: нас спасёт не правительство, а народ
Европейские правительства — заложники страха и военных контрактов. У них нет мужества разорвать связь с Вашингтоном. И они никогда не сделают этого сами.
Но однажды народ Европы — мыслящий, образованный, сознательный — поднимет голову и скажет:
«Не от моего имени.
Не на мои деньги.
Не за счёт моей жизни».
Пора действительно выйти на улицы. Пора нарушить молчание. Пора начать говорить с Россией.
Потому что настоящий мир наступает не тогда, когда враг капитулирует, а когда его перестают считать врагом.
Франческо Тореллини
Профсоюзный деятель, независимый обозреватель,
бывший кандидат на муниципальных выборах, идущий против течения.